-
1 all hands
2) разг. вся компания, все вместеThen all hands went to fishing. — Затем вся компания отправилась удить рыбу.
-
2 all hands
разг.все участники (особ. о людях, работающих вместе) [первонач. мор. экипаж, команда (судна)]Still, if all hands had been got together, they would not have more than half filled the room. (Ch. Dickens, ‘The Uncommercial Traveller’, ch. V) — Все же, если собрать всех музыкантов вместе, они и наполовину не заполнили бы комнату.
-
3 all hands
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all hands
-
4 all hands
рабочий коллектив ; -
5 all hands
-
6 all hands
1) Общая лексика: рабочий коллектив2) Морской термин: вся команда3) Военный термин: весь ЛС (подразделения) -
7 all hands
весь экипаж суднався компания, все вместеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all hands
-
8 all hands
-
9 all hands
-
10 all hands
разг. весь ЛС ( подразделения) -
11 all hands
-
12 all hands
-
13 all hands to the pumps
все силы на борьбу [первонач. мор. все к насосам]They'll need all hands to the pumps if the situation is to be saved. — чтобы спасти положение, им придется мобилизовать все силы.
-
14 all hands and the cook
шутл весь личный состав корабля (ср. * all the world and his wife все без исключения)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > all hands and the cook
-
15 all hands meeting
фин. общая встреча (сторон) (встреча сторон, участвующих в подготовке первичного публичного предложения акций: представителей компании-эмитента, юрисконсульта компании-эмитента, независимых аудиторов, андеррайтеров и консультантов андеррайтеров)See:* * * -
16 all hands about ship!
Морской термин: все наверх! -
17 all hands ahead!
Морской термин: все наверх! -
18 all hands ahoy
Общая лексика: аврал, все наверх! -
19 all hands ahoy!
Общая лексика: аврал! -
20 all hands below!
См. также в других словарях:
All Hands — Логотип журнала All Hands … Википедия
All Hands — Magazine of the U.S. Navy is the title of a monthly magazine of the United States Navy for its sailors. It is published since August 1922 under different names; the current title was established in 1945.It is free of charge. Publisher is the… … Wikipedia
all-hands — UK US adjective [before noun] ► involving everyone who works for a company or an organization: »an all hands meeting/response … Financial and business terms
All hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
all hands — 1. Everyone in the particular group referred to. 2. all hands to the pumps Everyone working to cope with emergency … A concise dictionary of English slang
All Hands on the Bad One — Studio album by Sleater Kinney Released … Wikipedia
All Hands Together — Single par Mika Nakashima extrait de l’album Yes Face A All Hands Together Face B What a Wonderful World Sortie 7 juin 2006 … Wikipédia en Français
all hands on deck — phrase used for saying that everyone must help because there is an emergency Thesaurus: rescue and rescuingsynonym Main entry: deck * * * all ˌhands on ˈdeck idiom (also … Useful english dictionary
all hands to the pump — phrase used for saying that everyone must work hard because the situation is urgent Thesaurus: everyone and everybodysynonym Main entry: pump * * * all ˌhands on ˈdeck idiom (also … Useful english dictionary
All Hands Together — Single infobox|right Name = ALL HANDS TOGETHER Artist = Mika Nakashima from Album = YES Released = June 07, 2006 Format = CD single Genre = Length = Label = Sony Writer = Mika Nakashima Last single = CRY NO MORE (2006) This single = ALL HANDS… … Wikipedia
all hands on deck — interjection An order, on board ship, for all seamen of all watches to muster on deck immediately; normally shortened to All hands As soon as the boche and his guard were aboard again, I called all hands on deck, including von Schoenvorts, and… … Wiktionary
